Englisch-Deutsch Übersetzung für viable

lebensfähigAnders ist Gaza wirtschaftlich nicht lebensfähig. Gaza cannot be economically viable otherwise. Das einzige lebensfähige politische Lager für den Libanon ist das eigene Lager des Libanon. The only viable camp for Lebanon is the camp of Lebanon itself. Wenn aber der Individualismus lebensfähig ist, weshalb dann nicht auch die Solidarität? But why is it that individualism is viable and solidarity is not?
brauchbarDas Bahnsystem erwies sich nicht als brauchbare Alternative. The railways proved not to be a viable alternative. Das französische Modell könnte eine brauchbare, lebensfähige Lösung für die nächste Zukunft bieten. The French model could offer a workable, viable solution for the immediate future. Was die erneuerbaren Energien betrifft, so fehlt der Europäischen Kommission, Herr Barroso, ein brauchbares Konzept. As far as renewable energy sources are concerned, Mr Barroso, the European Commission has no viable concept of any kind.

entwicklungsfähigEuropa hat somit allen Grund, sich stärker zu engagieren, da es ein entwicklungsfähiges Grundpotential besitzt. The fact that Europe has a potential viable base gives it all the more reason to commit itself more decisively.
lebenskräftig
machbar
Die Umsetzung der Vorschriften muss jedoch machbar sein. The legislation must, however, be viable. Machbare Lösungen müssen ausgelotet werden. Viable solutions must be devised. Wie Sie sagten, muss die Lösung dauerhaft, gerecht und rechtlich machbar sein. As you said, the solution must be lasting, fair and legally viable.
praktikabelNur dann sind sie auch praktikabel. Only then will they be viable. Doch abgesehen von der Kernkraft sind andere Energiequellen als fossile Brennstoffe immer noch weit davon entfernt, praktikabel zu sein. But, apart from nuclear power, sources of energy other than fossil fuels are still far from viable.
überlebensfähigGaza muss wirtschaftlich und politisch überlebensfähig werden. Gaza needs to become economically and politically viable. EU-Mittel sollten für überlebensfähige wirtschaftliche Aktivitäten ausgegeben werden. EU resources must be deployed with a view to promoting viable economic activities. Keine überlebensfähige parlamentarische Demokratie kann ohne die Macht des Geldbeutels existieren. No viable parliamentary democracy can exist without the power of the purse.
viabel

Wörterbuch